Seine Interpretation von Schuberts "Winterreise" gilt bis heute als Standard: Dietrich Fischer-Dieskau war einer der großen klassischen Sänger des 20. Jahrhunderts. Im Alter von 86 Jahren ist der Künstler nun in Bayern gestorben.
Wer trägt die politische Verantwortung für das Planungschaos rund um den neuen Berliner Flughafen? Bürgermeister Klaus Wowereit wies jetzt jede Schuld von sich. Es habe nie politischen Druck auf die Planer gegeben. Im Gegenteil: Es sei stets vor einem zu engen Zeitplan gewarnt worden.
Die Polizei hat ihre zurückhaltende Strategie gegen die "Blockupy"-Bewegung in Frankfurt aufgegeben. Ließ sie am Vortag die Aktivisten noch stundenlang gewähren, setzen die Beamten nun das Demonstrationsverbot kompromisslos um.
Die nordkoreanische Bevölkerung lebt in Armut, aber die Führung des abgeschotteten kommunistischen Landes lässt es sich gutgehen: Laut einem vertraulichen Uno-Bericht verschafft sich Pjöngjang trotz eines Embargos immer wieder Luxusgüter. Sehr beliebt sind Limousinen von Mercedes-Benz.
Kurz nach Greenpeace-Protesten auf dem Firmengelände kündigt Apple an, saubere Energiequellen für ein neues Rechenzentrum zu errichten. Außerdem im Überblick: The Pirate Bay wurde lahmgelegt und eine walisische Kleinstadt wird erste Wikipedia-Town.
Zwei japanische Schiffe sind zu einem neuen Walfangeinsatz ausgelaufen. Bis Anfang August soll die Jagdsaison im Nordwestpazifik laufen. In dem Meeresgebiet hat es bislang kaum Proteste gegen das blutige Treiben gegeben.
Praktiker verliert offenbar die umsatzstärksten Filialen und damit Einfluss im Konzern: Laut einem Bericht der "Financial Times Deutschland" sollen die am besten laufenden Baumärkte der angeschlagenen Kette an die starke Schwestermarke Max Bahr gehen - jedes zweite Haus könnte betroffen sein.
Die Herabstufung von 16 spanischen Banken zeigt: Die Finanzinstitute sind zurück im Zentrum der Krise. Nicht nur in Griechenland, sondern auch in Spanien wird die Lage bedrohlich. Anleger und Sparer ziehen Milliarden ab - und befeuern damit die Angst vor einem Bankenbeben.
Tausende Mitarbeiter, bald eine Milliarde Nutzer und nun der Börsengang - Facebooks rasanter Aufstieg scheint unaufhaltsam. Mit einer Timeline im Layout des sozialen Netzwerks erzählt SPIEGEL ONLINE die Geschichte - von 2004 bis heute.
"Wer gegen Zombies gewappnet ist, ist gegen jede Katastrophe gewappnet": Eine kanadische Provinz überrascht ihre Einwohner mit ungewöhnlichen Notfalltipps. Ein Pinguin hält die japanische Küstenwache zum Narren. Und in Paris streiken die Nackt-Tänzerinnen. Die kuriosesten Kurzmeldungen der Woche.
Rund 1500 Euro für mehr als hundert Quadratmeter, nicht weit vom Pariser Zentrum: So viel Miete zahlte die französische Ministerin Delphine Batho bisher für ihre Sozialwohnung. Zu wenig findet Premier Ayrault - und ordnete einen Umzug an.
Der kaputteste aller Videospielhelden ist wieder da: Nach sieben Jahren kehrt Max Payne auf den Bildschirm zurück. Er ist nicht nur faltig und ständig voll, sondern auch der Held eines der mutigsten Spiele des Jahres: "Max Payne 3" ist brutal, zuweilen zäh, aber trotzdem großartig.
Er kletterte über eine meterhohe Mauer, versteckte sich im Schweinestall - und erreichte nach 20 Stunden das Nachbardorf. Der blinde Bürgerrechtler Chen Guangcheng hat jetzt Details seiner Flucht aus dem chinesischen Arrest geschildert: "Hätten sie mich entdeckt, wäre ich tot gewesen."
Leichtsinn und Alkohol haben bei einem Motorsport-Treffen in Thüringen zu einem Unfall geführt. Ein Pick-up kippte um, 13 Menschen wurden verletzt.
Davon könnten die krisengebeutelten deutschen Solarfirmen profitieren: Das US-Handelsministerium belegt Importe chinesischer Solarhersteller mit hohen Strafzöllen. Die Behörde wirft den Firmen Preisdumping vor und verlangt im Extremfall 250 Prozent Aufschlag. Die Hersteller aus China sind empört.
Wie sollte eine Beschwerde formuliert sein? Zu welchem Zeitpunkt sollte man reklamieren? Wenn ein Hotel nicht den Erwartungen entspricht, ist oft die Unsicherheit der Urlauber groß, wie sie zu ihrem Recht kommen. Wer clever ist, kann schon vor der Buchung manche böse Überraschung vermeiden.
Twitter will seinen Benutzern maßgeschneiderte Inhalte präsentieren - und merkt sich dazu, welche Seiten mit Twitter-Button angesurft wurden. Immerhin soll sich die Spähfunktion abschalten lassen.
Dokumente, Fotos, Tonmitschnitte - im Fall des getöteten US-Teenagers Trayvon Martin haben Ermittler ihre Unterlagen veröffentlicht. Der Schütze George Zimmerman wurde demnach tatsächlich leicht verletzt, trotzdem war er wohl der Aggressor.
In der "FAZ" fordert Frank Rieger vom Chaos Computer Club einen Umbau der Sozial- und Steuersysteme hin zur indirekten Besteuerung von automatisierter Arbeit. "NZZ", "SZ" und "Welt" besprechen Luc Bondys Inszenierung von Peter Handkes neuem Stück "Die schönen Tage von Aranjuez."
Die Union will, dass plastische Operationen bei Minderjährigen verboten werden. Das Bundesgesundheitsministerium lehnt das ab - weil es aus seiner Sicht keine Kompetenz dafür hat. Außerdem werde die Debatte mit falschen Zahlen geführt, kritisieren die Beamten.
In den NBA-Playoffs haben die Miami Heat eine überraschend deutliche Niederlage bei den Indiana Pacers kassiert. San Antonio gewann dagegen souverän auch das zweite Spiel gegen die LA Clippers. Und: Den Los Angeles Kings fehlt in der NHL nur noch ein Sieg zum Einzug ins Playoff-Finale.
Kaum engagiert, schon entlassen: Der 1. FC Kaiserslautern hat sich bereits wieder von Trainer Krassimir Balakow getrennt. Der Bulgare war nur 57 Tage im Amt, er konnte den Abstieg des FCK in die 2. Liga nicht verhindern.
Nichts hat so eine lange Tradition wie Einschlafen bei langweiligen Vorträgen. Schon in der Bibel wird ein junger Mann bei der Predigt des Paulus vom Schlaf übermannt. Viele KarriereSPIEGEL-Leser kennen ein gutes Mittel dagegen: Kritzeln. Das hält wach - und führt zu erstaunlich schönen Ergebnissen.
Sauna mit Elbblick, Rockersuite, maritimes Flair - Hamburgs Hotelszene wetteifert mit vielen Neueröffnungen um Party-Touristen und Musical-Besucher. Ein Streifzug durch hanseatische Herbergen.
Statt Pkw-Maut gibt es in Holland eine Belohnung, wenn man die Autobahnen nicht benutzt: Wer außerhalb der Hauptverkehrszeit fährt, bekommt jedes Mal Geld geschenkt. So will die Regierung in den Niederlanden die Autobahnen entlasten - und es funktioniert sogar.
Die Sorge um die europäischen Krisenländer treibt die Börsianer um. Rating-Agenturen haben Griechenland und 16 spanische Banken abgewertet. Weltweit gaben die Kurse nach. Der Dax lag zum Handelsstart mit einem Prozent im Minus. Es gibt aber auch gute Nachrichten für Anleger.
Eine Aufholjagd im Schlussviertel war nicht erfolgreich: Der FC Bayern hat das entscheidende fünfte Spiel im Playoff-Viertelfinale der BBL bei den Artland Dragons verloren und ist damit ausgeschieden. Überragender Akteur bei Quakenbrück war David Holston, der 13 Punkte in sechs Minuten erzielte.
Der Neffe des chinesischen Bürgerrechtlers Chen Guangcheng darf sich nicht von den Anwälten verteidigen lassen, die seine Familie ausgesucht hat. Der Mann sitzt wegen angeblichen Mordversuchs in Haft - doch Beobachter vermuten dahinter Schikane der Behörden.
38 Dollar für eine Aktie: Nach dem Börsengang muss Marc Zuckerberg beweisen, dass Facebook wirklich 104 Milliarden Dollar wert ist - sonst droht der Aktie ein Absturz. Das Unternehmen steht vor einem Strategiewechsel, es muss neue Einnahmequellen erschließen. Was taugt das Geschäftsmodell?
Achtung, Ausnahme! Dave Gahan ist geglückt, was Mitglieder von Top-Bands fast nie schaffen - ein gutes Soloalbum. Ganz allein war der Depeche-Mode Sänger dabei allerdings nicht: "The Light The Dead See" ist eine Kollaboration mit The Soulsavers.